9 de abr. de 2017

Cosplay em novela da Globo: Bom ou Mau?


Na novela A Força do Querer da Rede Globo surgiu um garoto que é cosplayer. Vale uma análise séria:



Estreou em 3 de abril/2017 a 12a. novela da Rede Globo no horário das 21:00, chamada A Força do Querer. Ela teve um começo bom, alcançando no dia 5 de abril 29,8 pontos de audiência, segundo o IBOPE - lembrando que cada ponto equivale a 188.000 domicílios ou 620.400 pessoas assistindo algo na TV. Ou seja, A Força do Querer teve mais de dezoito milhões e quinhentos mil telespectadores/dia na sua semana de estréia. Mas o interesse dos fãs de mangá/anime/cosplay por esta novela começou na sexta-feira, 07 de abril, quando surgiu um novo personagem chamado Yuri Garcia, interpretado pelo ator mirim Adriano Alves, de 14 anos de idade. O Yuri, pelo pouco que apareceu em seu capítulo de estréia (72 segundos, contadas as duas cenas onde participa), é fã de animação japonesa (ou pelo menos, de Dragon Ball Z), participa de "eventos", é cosplayer do tipo que "encarna" o personagem, vive "zapeando" no celular, já "repetiu de ano" na escola e parece pouco disposto a estudar. Mas bastaram estes 72 segundos para gerar fúria e revolta entre os cosplayers e fãs de anime/mangá de todo o Brasil. Motivo? A forma negativa e estereotipada como a novela mostrou um cosplayer! Então, vamos analisar as cenas em que Yuri "Goku" aparece para saber se quem reclama tem razão. Se você não viu o capítulo em questão, bastar clicar neste link  para conhecer o ator-personagem-cosplayer. Recomendamos assistir para melhor entendimento do restante desta matéria.


Mas antes de começarmos, um alerta muito IMPORTANTE: por mais que estas cenas tenham lhes desagradado, por mais que te enfureçam ou indignem, não culpem o ator. O Adriano está representando um papel. Não é ele quem criou este personagem para a novela ou escreveu o roteiro, pois ele está fazendo apenas o que foi pago para fazer como ator profissional. Foi-lhe entregue um script que foi redigido pela criadora e escritora da novela (a conhecida Glória Perez, ganhadora de um Emmy - o "Oscar" da televisão), então decorou as falas e representou sob a batuta de um diretor de novela (o respeitado Rogério Gomes vulgo "Papinha" e com 14 novelas dirigidas). Culpá-lo por ser o Yuri "Goku"  é um ato tão sem sentido quanto alguns reis desmiolados que matavam os mensageiros que traziam más notícias... Então por favor, deixem o Adriano em paz! Insultá-lo ou criticá-lo pela internet em nada mudará o roteiro da novela, pois ele em nada a controla.

O Adriano não tem culpa alguma nessa história. É apenas um ator!
E para quem não sabe o que é cosplay, vale uma explicação rápida: é um hobby cujo nome vem da junção das duas palavras em inglês costume + play - ou seja, "brincar de vestir". Os fãs de uma série confeccionam por conta própria fantasias para ficarem o mais parecidos possíveis com seus personagens favoritos. A primeira pessoa fantasiada numa convenção/evento foi registrada em 1939 nos EUA, lentamente aumentado o número de pessoas que faziam fantasias por conta própria com o passar das décadas até chegar em junho de 1983, quando Nobuyuki Takahashi escreveu para a revista My Anime matéria sobre "pessoas fantasiadas" que participavam do Comic Market (para saber mais desta feira, vá neste link). Foi a primeira reportagem publicada no Japão onde a palavra コスプレ (kosupure, o modo japonês de escrever cosplay) apareceu para definir os fãs que se fantasiavam de seu personagem de anime/mangá/live action favorito.

Primeira matéria sobre cosplayers no Japão, em junho/1983
No Brasil, a primeira matéria falando e apoiando o cosplay foi publicada no começo de 1997 na edição 18 da revista Animax. Atualmente, é comum encontrar dezenas e até centenas de cosplayers em eventos para fãs de anime/mangá/quadrinhos/videogames/RPG e até surgiu um verbo em português quando se está fazendo cosplay: cosplayar. Competições e desfiles em eventos acontecem por aqui desde 1995, e no World Cosplay Summit, concurso mundial de cosplay que acontece anualmente em Nagoya, Japão, o Brasil já se consagrou tri campeão, nos colocando como um dos melhores representantes mundias desta vertente dos fãs de anime/mangá. É um hobby que veio para ficar em nosso país, a cada ano com mais e mais praticantes.

Páginas da primeira matéria no Brasil sobre e apoiando o cosplay - Animax 18, 1997
Mas voltando aos 72 segundos de aparição do Yuri "Goku" que tanto enfureceram cosplayers e fãs, tal indignação pode ser explicada por eles mesmo através de alguns comentários que retiramos do grupo Animax no Facebook, que pode ser visto na integra neste link:. Na verdade, perto de outras páginas e grupos onde estas cenas foram comentadas (o mais correto seria dizer linchadas), os do grupo Animax são até bem comportados:

"Eu já sabia que iriam apresentar de forma bem caricata afim de querer passar que seja algo anormal ou um distúrbio. Pena que uma boa autora não tenha se dado ao luxo de pesquisar melhor sobre o tema."

"São manipuladores de opinião, sem conhecimento e preconceituosos!"

"Retratou uma parcela, não o total."

O que desagradou e enfureceu tantos, foi a forma estereotipada e quase caricata (do ponto de vista dos fãs) como os cosplayers foram mostrados, parecendo um grupo de adolescentes alienados, irresponsáveis, desligados da realidade (como quando Yuri diz ao tio que "hoje eu sou Kakaroto Son Goku"). Foram também apontados defeitos no cosplay do Yuri, muitos acusando estar "errado" porque faltou o simbolo no peito e nas costas da vestimenta (onde está escrito o ideograma  - kame, ou tartaruga em japonês) que Goku usa no mangá/anime Dragon Ball . Mas quem apontou este "defeito" esqueceu algo: Goku várias vezes usou a mesma vestimenta sem o símbolo, como podemos ver nas imagens oficiais abaixo. Alias, a versão SEM o ideograma é exatamente a que Yuri está vestindo:



Apesar desta exposição "ruim" que vários cosplayers acharam, existe muito mais a ser dito, explicado e justificado. Peço a você que está lendo atenção e paciência, porque pretendo mostrar as consequências positivas e negativas da forma como esta novela mostrou o cosplay:

Existe um lado muito bom do Yuri "Goku", que na onda de indignação poucos perceberam: nunca na história do Brasil os cosplayers ganharam tanta visibilidade e notoriedade! Pelo menos dezoito milhões e meio de telespectadores foram apresentados ao que é cosplay - qual matéria em jornal ou TV atingiu tantas pessoas antes? Quantos destes sabiam da existência deste hobby antes da noite de 7/abril/2017? Mesmo que a forma apresentada não tenha agradado aos fãs e cosplayers, é inegável que agora milhões sabem da existência do cosplay e cosplayers. E sim, ajudará a disseminar este maravilhoso hobby em todo o país, atraindo mais praticantes. Não era isso que todos os cosplayers sempre desejaram, serem conhecidos por todos graças aos seus cosplays? "AH, mas não foi do jeito certo!" - e qual seria o "jeito certo"? Vamos pensar nisso a seguir.

Os irmãos Maurício e Mônica Somenzari, bicampeões mundais do Wordl Cosplay Summit realizado anualmente pela TV Asahi em Nagoya, Japão.
Nas cenas em que esta novela Rede Globo apresentou o cosplay para milhões de pessoas, ele ficou danosamente ligado a coisas negativas. E pior, também os eventos que inevitavelmente estão ligados aos cosplays! Na primeira cena quando Yuri fala com sua mãe por celular, ela lhe dá uma bronca por ainda não ter voltado do "evento", deixar "todo o dever de casa esparramado na mesa" e o ameaça que "se ele repetir o ano de novo... porque ao invés de estudar quer ficar indo a eventos..." Pois é, não dá para deixar mais claro que isso: cosplay e ir a eventos fazem os adolescentes deixarem de estudar, repetir de ano e os tornam alienados irresponsáveis. É de fato uma péssima primeira impressão que milhões de mães (que sempre são a maioria da audiência nas novelas das nove - minha mãe é uma delas) tiveram. Um agravante que poucos perceberam: em todos os 72 segundos que Yuri "Goku" esteve em cena, tocou uma musiquinha de fundo bem conhecida de várias novelas da Globo, usada para cenas de alívio cômicos e outras do gênero. Mais uma mensagem bem clara: vestir cosplay é.. ridículo!  E por conta deste tratamento nada positivo, daqui por diante qualquer pessoa que faça cosplay, independente da idade, será visto desta péssima forma - e quanto mais velho for o cosplay, pior será por conta do famoso jargão "você não cresceu, fica vestindo essas fantasias bobas de criança?" Porque afinal, o Yuri "Goku" tem a mesma idade do ator que o interpreta: 14 anos de idade, e muitos vão achar que cosplay só pode ser praticado por esta faixa etária. E no caso de crianças e adolescentes que desejem fazer ou já fazem cosplay, o estrago será igualmente traumático, pois a mãe e por efeito o pai, serão contra e os mais autoritários até proibirão os filhos de praticarem esse hobby ou de irem a "eventos", porque "atrapalham nos estudos". De fato, foi uma má exposição. Poderíamos discutir longamente qual seria a forma correta de apresentar cosplay em uma novela, mas com certeza não é esta!
Imagine milhões de mães pensando o pior sobre eventos e cosplay...
Um fato que precisamos lembrar é: muitos adolescentes/cosplayers agem exatamente como o Yuri "Goku". Sim, ele é uma versão estereotipada dos cosplayers/fãs que vão a eventos, e quem conhece ou convive nesse meio sabe que Yuri está longe de ser a regra geral no quesito mau aluno. Perto do que acontece em shows de rock ou até em quermesses, os eventos para fãs anime/mangá são o lugar mais seguro para os jovens participarem porque os maiores e mais bem organizados proíbem bebidas alcoólicas, fumo e tem seguranças para deter e colocar para fora eventuais arruaceiros/assediadores. Eu particularmente já ouvi mais de uma centenas elogios e agradecimentos vindos de pais, pela forma como organizei mais de 30 eventos nestes 18 anos de atividade. É por experiência própria como um dos mais antigos organizadores de eventos do Brasil que afirmo: o comportamento da maioria dos adolescentes é muito próxima a mostrada na novela. Nisso, Glória Perez foi correta - o ponto fora da curva foi ter associado que praticar cosplay e ir a eventos prejudica na escola, porque é assim que as pessoas comuns que assistem essas novelas irão entender. E daqui por diante, travaremos grandes lutas para provar o contrário, por mais bons eventos que façamos...

Após a exibição do capítulo de 0/abril/2017, centenas memes usando cenas do Yuri "Goku" surgiram no Facebook como forma de crítica/protesto
Mas precisamos lembrar também que a novela está no começo, o Yuri "Goku" é só um personagem terciário se tanto, sendo ainda cedo para dizer qual rumo a história vai tomar. O pouco que vimos deu a entender que ele será ao longo da novela um garoto problemático que está viciado em eventos, cosplay e whatsapp. Como isso se desenvolverá? Mostrarão mais facetas do "universo otaku", como são os cosplayers de fato, ou continuarão apresentando uma forma estereotipada negativa para chocar a audiência e pescar mais uns pontinhos no Ibope? Será todo o universo dos geeks, cosplays, otakus, nerds e outras tribos tratado como uma força viciante e destrutiva que transforma os jovens em pessoas doentes mentalmente, desligadas da realidade? Não temos como adivinhar, a não ser que a própria Glória Perez se manifeste sobre o que vem nos próximos capítulos, mas ela nunca fala sobre as novelas que está escrevendo. Lembremos que a dona da novela é a Rede Globo, e se a direção da emissora decidir que tratar negativamente de cosplay dá mais audiência, vão ordenar para a Glória tratar o cosplay como algo prejudicial, e ela assim o escreverá. Quem paga o salário, manda! Mas como nenhum pronunciamento sobre o futuro de Yuri "Goku" foi feito até o momento pela direção da novela, só podemos especular o futuro, e torcer pelo melhor. Talvez em próximos capítulos o personagem Yuri cresça de maneira positiva e tenhamos um final feliz. Mas gostemos ou não, protestemos ou não, ao longo de 2017 teremos uma novela com um personagem que faz cosplay. Mas já que falamos da Globo e sua audiência, ela poderia ter feito isso de maneira planejada, pensando apenas em desacreditar e ridicularizar cosplayers?

O "daijobu" do Yuri já virou meme no Facebook. A tempo: daijobu em japonês quer dizer "tudo bem", no sentido de acalmar.
Imagine a cena: uma reunião onde estão planejando como será a próxima novela das nove, e o diretor pergunta "precisamos de um personagem adolescente e problemático para ser filho de umas das personagens principais, porque sendo problemático ele atrairá a atenção de X + publico e acrescenta uma trama secundária para este público menor. Tem algum tipo de passatempo ou 'tribo' que ele poderia pertencer, que daria mais Ibope?" aí alguém lembra "olha, tem os tais cosplays, aquele pessoal esquisito que faz fantasias com personagens de desenho animado japonês". "Excelente!" - diz o diretor - "então fulano, pesquisa tudo que conseguir sobre cosplay e manda um relatório pra Glória que ela vai precisar criar o personagem." Pode não ter sido exatamente assim a conversa, mas você entendeu a essência, certo? A Rede Globo é a maior emissora do país, tem uma equipe gigante e nada que entra em suas novelas, onde ela investe milhões, foi casual. Tudo é minuciosamente pesquisado, analisado e estudado por vários departamentos antes de entrar em produção, porque se trata de uma aposta cara que pode ser sucesso ou fracasso - e a diferença entre um e outro pode ser de dezenas ou até centenas de milhões de reais... Portanto, se existe um personagem que faz cosplay na novela das nove é porque o Departamento de Novelas da Rede Globo acredita que isso dará mais audiência e passará a imagem de uma emissora preocupada com o bem estar dos filhos das milhões de donas de casa telespectadoras. Sendo assim, não existe uma trama maléfica da emissora para "destruir" a reputação dos cosplayers no Brasil. Trata-se de uma estratégia para conseguir mais audiência e por efeito, mais lucro com os comerciais. E até agora, tem funcionado. Duvida? Basta ir no Facebook e ver o quanto temos de comentários desde a sexta 07/abril/2017 depois das 22:00 feitos por cosplayers, otakus, fãs e outros debatendo os efeitos daqueles gloriosos 72 segundos em que o Yuri "Goku" surgiu - incluindo eu, que gastei quase todo sábado e domingo escrevendo essa análise. Pois é, Rede Globo, parabéns! Conseguiste o que desejava: a atenção de milhões de jovens sobre sua novela das nove, porque daqui por diante muitos deles vão acompanhá-la, aguardando as aventuras e desventuras de Yuri "Goku". Viu como ela te pegou e você nem percebeu?

Pois é gente, essa é a força da TV - para o bem ou para o mal. Aguardemos os próximos capítulos, porque esta novela apenas começou. Pelo menos não terei um ano monótono. Pressinto que terei de voltar a esse assunto em breve, conforme mais cenas com o Yuri "Goku" aparecerem e sua história se desenvolver. Por hora, encerramos aqui.

Obrigado a todos que leram até o fim!




9 comentários:

  1. Poxa, mas uma trama precisa começar de algum jeito. E eu pelo menos identifico esse cidadão com 80% do público otaku com o qual eu convivi em eventos.
    Sinceramente, acho muito mais nocivo esse tipo de comportamento: https://www.animeunited.com.br/unitedcast/unitedcast-207-historias-de-eventos-de-anime/
    Me corrija se eu estiver errado

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não cara esse Yuri jamais será um otaku, não passa de um fã de anime daqueles bem retardados que infestam os eventos.

      Excluir
  2. - Hm... Eu achei engraçado. Eu não faço cosplay e entendo a indignação do povo, afinal isso afeta quem gosta e aprecia como um todo. Só que o povo esquece que um autor de livro/filme/novela, pode escrever sobre determinados temas/assuntos, de modo sério e, também, sarcástico/irônico. Eu creio que, se o autor fez isso, algum conhecimento ele teve. Não jogou o tema assim, de forma aleatória. Portanto, teve sim, pesquisa! E muita pesquisa! Não foi algo meia boca! E quantos de nós, algum dia na vida, não quis que as coisas fossem assim e/ou enxergou o mundo como se fosse um mangá/anime? E isso não afeta só que gosta de cultura japonesa, não. O pessoal que gosta de HQ/filmes de herói, também. Cosplay é entretenimento, é uma brincadeira. Pra que levar algo tão a sério? Engraçado mesmo é quando o pessoal faz cospobre: uns ficam tão legais, que o pessoal paga pau e ainda aplaude! E aí, quando aparece alguém numa novela fazendo um cosplay meia boca, ficam nessa? É sério isso? E outra coisa... Ao invés de o pessoal ficar fazendo tempestade em copo d'água, que aproveitasse o momento e divulgar mais o cosplay, os seu objetivos e para que serve e chamar os outros para entrar na onda também e divulgar mais a cultura japonesa. O pessoal tá gastando a energia dele para as críticas e ataques para a novela/autor/ator(que, aliás, não tem sequer controle algum sobre o personagem. Ele está sendo pago como ator profissional que é, para interpretá-lo)/emissora e perdendo uma boa oportunidade de fazer algo positivo em favor deles mesmos. Agora que a mídia resolveu dar visibilidade para isso, podiam aproveitá-lo de forma positiva e estão perdendo uma bela de uma oportunidade. Eu não estou vendo ninguém preocupado em informar ao grande público, as vantagens de ser um otaku cosplayer e que gosta de mangás/animes. NINGUÉM! Eu estou vendo muita gente se lamentando e fazendo tempestade em um copo d'água. Eu não estou vendo ninguém aproveitar a oportunidade para ampliar e buscar aliados para o seu lado: pessoas que tenham a mente aberta e que possam a vir entende-los! NINGUÉM! Eu não vejo ninguém arregaçando as mangás para acabar com o esse tipo de preconceito ao informar as pessoas e dissolvendo esta imagem negativa. NINGUÉM! As pessoas estão preocupadas em se fechar para o grande público ao invés de ir atrás dele! Estão jogando toda a responsabilidade por algo que seria de responsabilidade deles mesmos, de explicar e informar sobre o cosplay de forma decente e digna, pra uma emissora! Aí reclamam porque não obtém o respeito e a admiração das pessoas e, principalmente, não contam com mais gente que possa vir a participar dele! Parece que se lamentar, se sentir ofendido é muito mais vantajoso do que fazer algo favorável aproveitando a visibilidade que estão tendo e sempre sonharam em ter. Na boa... Tá igual ao caso do filme O Vigilante do Amanhã - Ghost In The Shell. Ah, fala sério! ¬¬

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Mas o live do GITS é uma bosta mesmo tanto que a bilheteria dele foi horrível, e outra nem os ditos cospobres são mais respeitados nos eventos agora virou uma disputa de egos pra todo canto.

      Excluir
  3. Quem você pensa que é para falar assim comigo? Cale a boca você, idiota. Você só está repetindo e fazendo eco das reclamações dos outros e nada mais. A prova disso é nem uma opinião, você tem para falar de GITS e de cosplay! Você acha que é algo inteligente da sua parte ficar acusando os outros de assuntos que não têm nada a ver com a postagem? Você é um João-Vai-Com-Os-Outros, um alienado que se deixa levar pelos outros e pelo momento. Tanto é que você é só mais um, um anônimo que não tem coragem de dar a cara a tapa e quer ter moral para falar de mim e/ou de qualquer um que tenha uma opinião diferente da sua? Com certeza você é uma das pessoas que certamente, NÃO fariam diferente, mas que pelo visto, se lamentar, fazer drama, mimimi, fazer tempestade em copo d'água, chorar... É muito mais vantajoso. Excelente escolha! Pff... HAHAHAHAHAHA... Que piada! Muito bem... Eu quero saber o que tornaria o filme melhor, colocando um bando de orientais no lugar dos "brancos". Aliás, falaram isso como se japonês nunca fosse um branco, também. Você já viu japonês moreno ou preto, por acaso? Porque eu nunca vi! O pessoal nem assistiu e reclamou ANTES de fazê-lo. É uma palhaçada, mesmo.

    ResponderExcluir
  4. Todo mundo sabe que cosplayer só tem bosta na cabeça, ué.

    ResponderExcluir
  5. Eu poderia dizer muitas coisa mas muitas do q eu ia falar esta em comentarios

    mas devo dizer tb

    na assim chamada cultura otaku não há inocentes nem idiotas e é sim + um espaço para quem quer fugir da subcultura e cult-lixo q os exploradores de massa cefálica alheia ao perigo costumam investir para q estes idolatrar

    pode parecer contraditório mas tb tem gente d noia no mundo otaku mas como ja fui a muitos eventos e fiz muitas amizades digo graça a Deus essa parcela é bastante reduzida ja q a maioria segue pelo saber o que quer e prq quer ( inclusive nestes tempos d torcida organizada este tipo d evento é bem mais família do q entre outros q se auto intitulam adequados para seus filhos e filhas)

    cultura otaku é bastante diversificada seja ela boa ou má. Do mesmo modo q tb surgem as "panelinhas" q se auto colocam melhores q outros grupos, normal se levarmos em conta q neste nicho social tem pessoas d todas as idades classes e intenções ( deste "aborrecentes a sabe-tudos " ) paciência isso tem em todo lugar

    Veículos d comunicação d massa como ja sabemos são péssimos transmissores d conceitos e ideias prq visam audiência e lucro em primeiro lugar e o q deviam informar colocam no final da fila ( Conceito wikipedia mercadologia )

    ResponderExcluir
  6. Sergio Peixoto Silva... nem ligo pra Globo... o melhor é dar 1 gelo nela... e pronto....

    ResponderExcluir
  7. Isso acontece por que infelizmente o Brasil tem chamada ignorancia das massas, na terra niponica, isso visto como normal, tem maid cafes, gundam cafes e naruto cafes, que dizer ganham trabalhar, sem avacalhar esta cultura!!!

    ResponderExcluir