A Mensagem de Matsumoto Leiji

Arei no Kagami é uma das obras menos conhecidas do MESTRE Matsumoto Leiji. Mas um fansubber brasileiro o legendou!

Todos conhecem Leiji Matsumoto por suas séries de FC que primeiro foram mangá para, em seguida, se tornaram animes. As mais populares são Capitão Harlock, Galaxy Express 999, Queen Millenia, Queen Emeraldas, The Cockpit e a criação dos personagens, história e design das naves na épica série Uchyuu Senkan Yamato (Encouraçado Espacial Yamato), um trabalho encomendado pelo falecido produtor Yoshinobu Nishizaki, o dono da série e já falecido. Nos anos 1990, os dois tiveram uma briga feia nos tribunais pelos direitos da série, pois por ter criado tudo que há na série, Matsmuto reivindicava o direito autoral. Depois de muito vai-e-vem nos tribunais, Nishizaki venceu. Apesar de não ser considerado legalmente o "pai" da série, nada apagará a importância de Matsumoto como criador de tudo que Uchyuu Senkan Yamato tem! E quem desejar saber mais sobre o MESTRE dos mangás de FC, recomendamos o verbete da Wikipédia neste link. Existe uma versão em português, mas não tem metade das informações disponíveis na versão em inglês que indicamos.

Mas o objetivo desta matéria é falar de um dos seus trabalhos menores, mas nem por isso menos criativos e profundos. Arei no Kagami (アレイ の 鏡 ~ Way to the Virgin Space - O Espelho de Arei ~ Caminho para o Espaço Virgem) foi uma das poucas histórias de Matsumoto que foi lançada direto em anime. Foi criado como um especial educativo voltado a crianças - pelo menos é o alguns acreditam, mas quem assiste percebe que Matsumoto quis passar uma mensagem mais profunda com este trabalho. Foi exibido pela primeira vez em março na Expo Tsukuba 1985, uma grande feira de ciências que aconteceu em Tóquio. Foi também a primeira obra de Leiji Matsumoto a usar animações de computação gráfica. E isso há 29 anos atrás, quando computadores e videogames em casa eram praticamente ficção científica!

Os heróis da história: Maya, Daichi e Zero.

A história mostra a aventura dos jovens Daichi Meguru e Mayu, como eles fogem do seu planeta destruído pela guerra rumo o espaço, numa nave construída pelo pai de Mayu. Mas descobrem dentro dela um androide fugitivo chamado Zero. Inicialmente sequestrados pelo renegado androide, o trio une forças quando percebem que todos estão procurando a mesma coisa: o lendário planeta Arei, que permitiria vislumbrar além da borda do universo através do "Espelho de Arei", portal para um novo e desconhecido universo. Mas será a humanidade digna de entrar neste universo virgem? É o que Soi, a projeção coletiva dos habitantes de Arei, decidirá.

Soi, uma projeção coletiva e julgadora da humanidade.

Afinal, a história da raça humana é cheia de guerra, destruição e ódio - mas também de amor, criação e benevolência. Entre os dois extremos de nossa espécie, Matsumoto pergunta com este anime: somos ou seremos dignos de, um dia, nos espalharmos pelo universo? Para mim, este curta-metragem com 27 minutos de duração é o "2001" de Matsumoto por causa de uma das cenas de encerramento, muito similar ao final do filme de Stanley Kubrick, e pela temática da humanidade estar sendo observada e julgada por raças antigas do universo que, dependendo de nossos atos, decidirão se somos dignos de nos tornarmos seus pares.

Enfim, quem desejar assistir legendado em português esta pequena pérola do MESTRE Matsumoto Leiji, clique neste link para baixar. ou visite o site do fansubber Malkav Animes neste link, onde há mais opções de onde baixar Arei no Kagami. A cópia não é perfeita em nitidez, mas é melhor que nada. Pois até onde pesquisei, não existe versão em DVD ou Blu-ray deste anime. Alguns garantem que existe uma versão em mangá desenhada pelo próprio Matsumoto, mas não achei sequer uma imagem dela, e a unica coisa impressa que tenho é o Filme Book (montagem em quadrinhos do anime, como as antigas fotonovelas) com o anime na integra. É totalmente colorido, 152 páginas e atualmente raríssimo de achar, pois foi lançado em maio de 1985. Talvez estejam confundindo este Filme Book como se fosse um mangá.

  

Arei no Kagami não é um anime comercial visando lucro, e talvez por isso seja tão pouco comentado ou lembrado. Afinal, ele foi feito para exibição numa Exposição de Ciências há 29 anos atrás. Mas sua mensagem positiva de que precisamos melhorar como pessoas antes de alcançarmos as estrelas continua válida, nestes tempos tão conturbados e ainda cheios de guerra e ódio. Matsumoto será com certeza lembrado por suas grandes séries de ficção científica, guerra e heróis épicos de cicatrizes no rosto, mas Arei no Kagami também precisa ser lembrado, pois foi nele que o MESTRE deixou seu alerta cheio de esperança na humanidade.