18 de mar. de 2013

Os Primeiros Animes e live-actions Japoneses no Brasil!

Yuusei Kamen (Super Homem do Espaço) de 1966, exibido no Brasil entre 1973 e 1976 na TV Tupi e Record
Começarei esta semana de trabalho em ritmo de nostalgia, postando um vídeo montado pelo PH, onde ele conseguiu colocar cenas de TODAS as séries japonesas que foram exibidas em TVs brasileiras entre 1964 e 1975. Considero esta década esquecida pelos fãs atuais como "Era de Ouro"dos animes e serie de live-action no Brasil. Foram as primeiras séries nipônicas que as crianças brasileiras conheceram aqueles estranhos desenhos animados com personagens "de olhos grandes".  Foi a primeira geração de fãs de anime, que em sua maioria nunca souberam o país de origem dos desenhos animados que marcaram sua infância.


 Kaitei Shonen Marien (Marino Boy) de 1969, exibido no Brasil no começo da década de 1970
Como elas chegaram aqui é um mistério: sabe-se apenas que foram oferecidas a baixo custo (dizem as lendas que revendidas por TVs de outros países da América Latina, principalmente do México), tiveram uma dublagem razoável e colocadas como simples complemento da programação infantil de várias emissoras. Mas para surpresa de todos, tiveram grande audiência (para os padrões da época) e foram sendo exibidas e reexibidas vezes sem conta, até que o então Ministro da Justiça da Ditadura Militar, Alfredo Buzaid, censurou todas as séries que tinham super-heróis voadores. O decreto-lei 1077 de 26 de janeiro de 1970 institui a censura a tudo que pudesse "atentar contra a moral e os bons costumes". Alguém sem muito senso de lógica no comando do país achou que heróis voando "atentavam aos bons costumes". E quem iria discutir com os ditadores do país na época, certo?

Yuusei Shounen Papi (Príncipe Planeta) de 1965, exibido no Brasil  pela TV Tupi na "Sessão Ratlapan" no começo da década de 1970
Apesar de várias séries desaparecerem por conta deste decreto estúpido e arbitrário, outros ainda continuaram e novas séries chegaram. Mas inexplicavelmente, aos poucos os animes foram desaparecendo das TVs, encerrando uma época e decretando a perda de uma oportunidade única, pois NINGUÉM teve a idéia de fazer quadrinhos ou eventos para os milhões de fãs desta série. Teríamos que esperar mais 20 anos e uma nova geração de fãs, para que os primeiro grande evento para fãs de anime e mangá no Brasil - o Animecon (site oficial neste link) - acontecesse.

Tetsujin-28 Go (Homem de Aço no Brasil, Gigantor nos EUA) de 1963, exibido  na TV Tupi no programa Rataplan no começo da década de 1970
Mas para comentarmos esta época, precisaremos de muito mais que uma simples matéria neste Blog. Futuramente, vamos comentá-las uma a uma, pois cada série tem duas histórias: no Japão e no Brasil. Aguardem! Até lá, fiquem com este vídeo para conhecerem as séries que marcaram a infância de seus pais e avós (afinal, já se vão quase 50 anos!):




6 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  2. Como sou de 80, digo que sou a última geração da velha guarda (isso se levar em conta a chegada de Cavaleiros como marco importante da animação japonesa no Brasil). Meu gosto por algo alternativo me fez aproximar tanto dos desenhos nipônicos, que na sua maioria só tinha por aqui em VHS, bons tempos. Falo um pouco da minha experiência nesta postagem aqui: Big Lui: Animações Japonesas

    Vai ser bom saber o que veio antes, pois tenho pouco informação a respeito deste período. Espero novas postagens com este tema.

    ResponderExcluir
  3. Este comentário foi removido por um administrador do blog.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Cara Sandra Monte, seu comentário foi deletado por um único motivo: divulgação não-autorizada de outros Blogs.

      Agradeço a dica sobre os primeiros animes exibidos em nosso país, mas eu começo a contagem com National Kid em 1964, a primeira série japonesa a ser exibida no Brasil.

      Sobre os eventos, o Animecon não foi o primeiro dos realizados no Brasil, mas foi com certeza o primeiro a fazer divulgação em nível nacional graças às propagandas na revista Animax e a ultrapassar a marca de mais de mil visitantes num único dia, como já te expliquei anos atrás em outro forum quando lhe pedi para CONTAR quantas pessoas estavam presentes no apertado auditório de outro evento. O Animecon também serviu de exemplo e modelo para os demais que vieram, tanto que seu formado é copiado até hoje.

      Se quiser fazer mais algum complemento, à vontade - mas sem divulgações não-autorizadas.

      Excluir
    2. Ok.
      Então, só reiterando o que já foi escrito antes, sem links, para seus leitores entenderem...

      O primeiro anime, fora de um bloco, e com algum registro claro e evidente foi O Oitavo Homem na Rede Globo SP em 1968. Como não há registros anteriores de animes - tudo era exibido em blocos de animações - é impossível saber o que veio antes. Se veio algo antes...

      E, o Abrademi Contest foi o primeiro evento - de médio porte, ok - também com divulgação nacional. Pois, o mesmo foi também divulgado em uma revista, a Heróis do Futuro. Aqui, cabe frisar um ponto: o "grande" é mais em referência a visibilidade que gerou. No momento histórico que foi feito, seria impossível ter um número avassalador que o AF teria anos depois.

      Não se pode ignorar a existência e a importância do Abrademi Contest - posterior MangaCon - pois, foi este evento que deu o pontapé inicial para TODOS os demais eventos.

      Por fim, caso haja algum interesse dos leitores sobre a questão histórica e social, só há um livro sobre o assunto no Brasil. É só fazer uma busca no Google.

      Como não retornarei mais aqui, fique à vontade para deletar este também.

      Sandra Monte

      Excluir
    3. Cara Sandra Monte:

      Para saber qual foi o primeiro evento para fãs de anime e mangá no Brasil, já que você continua levemente equivocada, recomendo a leitura desta matéria:

      http://animaxmagazine.blogspot.com.br/2013/03/os-primeiros-eventos-para-fas-de.html

      Excluir