Antes de ler essa matéria, considere apoiar a Anime EX, a única revista digital sobre anime & mangá do Brasil. São apenas R$ 10,00 por mês para receber uma nova edição toda semana.
Até que ponto cortar o cabelo é uma forma sincera de desculpas?
A foto acima rodou o mundo causando espanto, perplexidade e repulsa. Ela foi capturada de um vídeo postado no Youtube em 31 de Janeiro de 2013, e teria sido feito pela própria Minegishi Minami membro do time "B" do grupo de Idols/Cantoras AKB48 (infos sobre o grupo neste link) como forma de se desculpar por seu ato "irresponsável" - mas o que ela fez de tão terrível, ao ponto de tosar o próprio cabelo e postar no Canal Oficial no Youtube do AKB48 este vídeo cheio de pedidos de desculpas e lágrimas?
|
A notícia-bomba. |
Horas antes do vídeo ser postado, o tablóide semanal Shukan Bunshun (especializado em publicar escândalos envolvendo o AKB48) noticiava que Minami teria passado a noite no flat de Alan Shirahama, filipino, membro da boyband Generations. Segundo a matéria, o encontro aconteceu na noite de 17 de janeiro, quando Minami teria sido flagrada por um fotógrafo do Shukan Bushun entrando no flat (onde já estava Alan), e as luzes só foram apagadas as 3 da manhã. Cerca de 4 horas depois (7 da manhã), o primeiro a sair da casa foi Alan, que estranhamente se virava a todo momento para a casa. Cerca de 30 minutos depois, Minami sai da casa de Shirahama vestindo uma blusa grande, com boné e máscara cobrindo seu rosto, e pega um táxi. Mesmo tentando se disfarçar, Minami deixou escapar várias pistas de que era ela, como a camiseta do AKB48 que aparecia debaixo da blusa. Para ver as análise fotográfica que prova ser Minami saindo da casa do Alan, vá neste blog em japonês. Não é preciso ler kanjis para compreender - as imagens são auto-explicativas. Se quiser ver todas as páginas da matéria do Shukan Bunshun (em japonês, é claro), vá neste link.
|
Minami saindo da casa de Alan |
|
Detalhe da primeira página, onde aparecem as fotos comprometedoras. |
Algumas horas depois do tabloide chegar às mãos do público, Minami tosava o próprio cabelo e gravava o vídeo como forma de se desculpar com seus fãs pela "atitude inapropriada". No vídeo, ela explica que cortou o cabelo em estado de choque e num impulso incontrolável após ler a notícia no Bunshun Shukan. Você deve estar perguntado neste momento: "mas foi SÓ por causa disso?" Um tablóide que publique notícia semelhante aqui no ocidente só vai conseguir um pouco de atenção, alguns sorrisos maliciosos dos leitores, comentários em programas de rádio e TV, e fica por isso. A carreira da atriz prossegue sem maiores problemas. Mas não é assim que funciona no Japão para uma "Idol" (ídolo): as garotas que desejam se tornar atrizes/cantoras para o público jovem devem, por força de contrato, se abster totalmente de ter uma vida amorosa. Porque, para os seus fãs adolescentes, ela deve apresentar uma imagem de "inocência", "pureza", "castidade" e intocabilidade. Como uma Idol não namora ninguém, é como se ela fosse namorada de todos os seus fãs - que a idolatram em parte por esta imagem de não ser comprometida com homem algum!
|
Minami antes do escândalo: uma Idol não pode ter vida amorosa |
Ser uma Idol implica, além de todo o treinamento estafante e maratona de shows, num tipo de "voto de castidade" contratual. Enquanto sua carreira durar, nada de namorados, "ficadas" e nem pensar em amantes! Não é à toa que muitas desistem depois de alguns anos. É uma profissão desgastante e estressante, tanto fisicamente quanto emocionamente. Foi por causa disso que Minami, ciente que havia violado algumas cláusulas de seu contrato com Akimoto Yasushi, o dono do AKB48, tosou seu cabelo até onde conseguiu alcançar e se humilhou publicamente diante de seus fãs e do mundo num vídeo patético, implorando para não ser expulsa do AKB48. Até o vídeo se tornar privado hoje, já havia ultrapassado 5 milhões de views. É gente demais vendo uma garota de cabelo raspado chorando e se desculpando. Mas a auto-flagelação parece ter surtido efeito, pois no mesmo dia foi anunciado através do blog oficial do AKB48 que Minami iria ser rebaixada para kenkyuusei (algo como "aprendiz") a partir de 1 de Fevereiro. Se você for consultar na Wikipédia sobre AKB48 (em inglês) neste link, verá que o nome dela já foi retirado do Time "B" e colocado em último lugar na lista das Kenkyuusei. E isso está longe de ser um castigo pequeno - no futebol, seria o mesmo que um jogador do time principal ser jogado no ultimo lugar do banco de reservas - ele não joga mais e portanto, pouco aparece. Esse rebaixamento vai impactar muito na carreira de Minami, pois ela era uma das Idols mais populares do AKB48 (na ultima votação dos fãs, ficou na posição 14 das 48 do grupo), e teve um papel de destaque na série Majisuka Gakuen 2, onde interpretou a personagem Shaku, uma das quatro "Rainhas" da escola. E tudo indicava que sua popularidade aumentaria! Mas daqui por diante, ela não aparece mais nos shows do grupo, tendo que cantar com as aprendizes uma ou duas músicas antes das apresentações principais. Quanto tempo ela vai "ficar de castigo", não foi dito. Talvez meses ou até ela sair do AKB48 - tudo dependerá, talvez, do clamor dos fãs.
|
Minami como Shaku em Majisuka Gakuen 2 |
|
Fanart da personagem Shaku de Majisuka Gakuen 2 |
|
Fanart da personagem Shaku de Majisuka Gakuen 2 |
Com esta punição, Minami se tornou a primeira a ser rebaixada para kenkyuusei em 4 anos desde Miki Saotome no final de janeiro de 2009. Mas, e quanto a Alan Shirahama, o outro "cumplice" neste affair noturno? No mesmo dia em que a notícia bombástica foi publicada, a LDH, empresa que gerencia a boyband GENERATIONS, divulgou uma nota lacônica sobre o caso: "Nós deixamos a vida privada de Alan para ele. Alan nos disse que (os dois) são apenas bons amigos e nada mais". Ao contrário de Minami, Shirahama não quebrou nenhuma regra ou violou seu contrato - que não tem nenhuma cláusula de "castidade". Apesar disso, muitos internautas que apoiam Minami estão chateados por ele não ter feito nada para ajudá-la, nem ter se desculpado por seu papel no escândalo. Alguns fãs do AKB48 disseram que ele deveria raspar a cabeça em solidariedade, mas isso já é pedir demais!
|
Alan Shirahama tirou o corpo fora! |
|
Boyband GENERATIONS |
O espantoso foi o quanto esta notícia rodou o mundo - em especial no ocidente, onde até mesmo a BBC de Londres comentou longamente o ocorrido, tentando entender o que leva uma atriz/cantora a realizar tal extremo de autopunição. Até mesmo o comportamento da sociedade japonesa foi questionado, as feministas cairam matando em cima por causa do "machismo" da sociedade japonesa, que exige castidade de uma Idol mas não cobra o mesmo num cantor - e por aí vai. No Japão, muitos fãs do AKB48 criticaram a atitude de Minami, acusando de ter "exposto o Japão ao ridículo". Aqui no Brasil as criticas foram por ela ter se rebaixado tanto, e muitos alegaram que a sociedade japonesa está "doente", como a minha estimada Blogueira Mara do Mais de Oito Mil comentou neste link. e a "fessora" Valéria em seu Blog Shoujo Café neste link. Apesar de concordar com algumas coisa que elas escreveram, discordo de outras. E vou explicar.
|
Samurai realizando o Harakiri |
Parece que todos os ocidentais que criticaram esta atitude de Minami esqueceram que ela é japonesa, e como tal, segue as tradições japonesas que muito pouco tem a ver com nossos costumes acidentais. No Japão existe uma cobrança coletiva para que cada pessoa cumpra seus deveres e obrigações na sociedade, no trabalho, na família. Não cumprir com sua parte significa que você está falhando com seu dever como japonês - e pobres dos que pisam na bola! Estamos falando de uma nação milenar onde dever, lealdade e dedicação são altamente valorizados. Os que tanto criticaram esqueceram dos lendários guerreiros samurais, para os quais erros eram imperdoáveis e só podiam ser purgados com a morte através de um suicído ritual - o Harakiri. E as mulheres tinham também seu próprio ritual de suicídio - o Jigai. Há também as organizações criminosas familiares que existem até hoje, os Yakuza, onde se um membro cometer uma falta grave ou indisciplina, deve cortar um pedaço de seu dedo e presenteá-lo ao seu chefe - o Oyabun - como pedido de desculpas. E como esquecer uma das festas mais tradicionais do Japão, o Tanabata, inspirada na lenda de dois jovens apaixonados que não cumpriram seus deveres e por isso foram condenados a se encontrarem apenas uma vez por ano (para mais detalhes desta lenda, veja este link)? Para o japonês, enfim, a expiação por um erro não fica só em palavras - é preciso haver alguma forma de autopunição para provar a sinceridade de seu pesar e arrependimento. Diante destes exemplos, fica claro que Minami nada fez de errado - ela apenas seguiu a tradição milenar de seu povo. Tosar seu cabelo foi como cortar o dedo mindinho, ou ainda, uma forma metafórica de Jigai. Afinal, ela "traiu" seus fãs ao passar a noite com Alan, e para se desculpar com os milhões de jovens que foram "traidos" com sua "infidelidade" ela raspou a caebça, pois poucas coisas são mais vergonhosas para as mulheres japonesas do que ter o cabelo cortado. Isto foi o que chocou os fãs do AKB48, que em sua maioria aceitaram o "pedido de desculpas" de Minami.
|
Esposa de Samurai realizando o Jigai |
Então, por hora tudo parece resolvido da melhor maneira possível para os japoneses, e aos olhos dos ocidentais que desconhecem os costumes nipônicos, foi uma atitude escandalosa, machista e humilhante. Mas a novela ainda não acabou, parecendo entrar em um novo capítulo desde sábado passado. Como se todo este escândalo não fosse suficiente, Minami despertou ainda mais polêmica - desta vez por postar fotos de si mesma toda feliz, exibindo seu novo "penteado" ao lado de amigas fazendo um duplo "paz e amor" com seus dedos, no que foi interpretado como falta de remorso - ou pior - uma indicação de que a coisa toda foi um golpe publicitário elaborado. E isso menos de 48 horas depois do vídeo choroso!
Entenderam porque chamei esta matéria de "Tosada Hipócrita"? Se for provado que todo este "show" da cabeça raspada não passou de uma armação da Minami para não ser expulsa do AKB48, nem mesmo com um Jigai de verdade ela será perdoada pelos fãs!