Antes de ler essa matéria, considere apoiar a Anime EX, a única revista digital sobre anime & mangá do Brasil. São apenas R$ 10,00 por mês para receber uma nova edição toda semana.
Conheça os fatos do incidente acontecido em julho de 2012, que fez a alegria de 11 em cada 10 otakus fapeiros, quando uma modelo usando ousado cosplay de Atena foi expulsa de uma feira na China!
No primeiro dia da ChinaJoy 2012 em Xangai, China - o maior evento sobre videogames daquele vasto país - a modelo Li Ling (李玲) de 22 anos, contratada pela empresa ZQGAME jogos on-line (site oficial neste link), apareceu vestindo um cosplay da deusa Atena da série Saint Seiya (Cavaleiros do Zodíaco no Brasil) onde sua calcinha rendada ficou completamente exposta! O ousado cosplay vestido por uma belíssima modelo roubou as atenções de todos os presentes, sendo fotografada e filmada incessantemente. Mas acabou sendo expulsa da ChinaJoy no mesmo dia por "mostrar pele demais".
Belas modelos vestindo roupas curtas e decotadas são rotina todos os anos na China International Entertainment Expo, ou apenas ChinaJoy, atraindo dezenas de milhares de fãs que pagam ingresso alegremente para poderem fotografar de perto beldades que só conseguem ver em revistas. No entanto, devido ao aumento constante nos decotes e encurtamento ainda mais constante nas saias das modelos, as autoridades chinesas este ano decidiram reprimir o que chamam de "vulgaridade", sobre a manobra das empresas participantes ao colocarem em seus estandes as chamadas "showgirls" com roupas cada vez mais ousadas e sexys para atrair os visitantes. E assim, pouco antes da cerimônia de abertura da ChinaJoy 2012 realizada em Xangai de 26 de julho a 29 de julho, as autoridades emitiram uma série de regulamentos sobre o comportamento dos expositores e das modelos contratadas. Ou seja, tarde demais para os que já tinham confeccionado fantasias mais ousadas! Não é só no Brasil que este tipo de interferência governamental acontece.
Mas alguns expositores simplesmente ignoraram os regulamentos. Muito dinheiro havia sido investido ao contratarem modelos e prepararem fantasias - ninguém estava disposto a sair no prejuízo! E foi assim que no primeiro dia da ChinaJoy 2012, a ZQGAME colocou em seu estande a belíssima modelo Li Ling (李玲) para atrair visitantes e dar destaque ao seu grande lançamento, o MMORPG (videogame online interativo) Legend of Saints (site oficial neste link) baseado no universo do famoso mangá/anime Saint Seiya. A ZQGAME e Li Ling foram o grande sucesso do primeiro dia da ChinaJoy. Os visitantes e fotógrafos não sabiam para onde apontar suas câmeras: da cintura para cima, havia um grande destaque aos seios de Li Ling (com a ajuda de enchimentos), valorizando seu cosplay de Atena.
O problema estava da cintura para baixo, que proporcionava aos participantes uma visão graciosa da calcinha de renda que ela usava. As autoridades rapidamente entraram em ação. No dia seguinte, a ZQGAME foi advertida, multada e obrigada a romper o contrato com Li Ling! Nem mesmo ela ter usado no final do dia um shortinho rendado para ocultar a calcinha aliviou a barra. E assim, ela não apareceu nos dias seguintes da ChinaJoy 2012!
Ao chegar em casa, Li Ling escreveu um desabafo no seu perfil do Sina Weibo (equivalente chinês ao Twitter): "Hoje, depois que minha primeira apresentação terminou, foi-me dito pelos organizadores para sair imediatamente e que eu estou proibida de voltar amanhã ou no dia seguinte. Aconteceu tudo tão depressa, não sei o que fazer agora. Eu só estava fazendo meu trabalho... Ser uma modelo é difícil: quando somos iluminadas pelos holofotes, estamos realmente lutando. Divirtam-se todos, vocês tem ainda 2 dias... eu tive que ir para casa mais cedo do que o planejado."
Ela ainda não sabia que suas fotos já haviam se espalhado pelo mundo numa velocidade impressionante, divulgadas em milhares de blogs, páginas informativas e facebook, tornando-a uma celebridade instantânea quando ainda estava vestindo sua fantasia de "Atena Sexy". Menos de uma hora após escrever, fãs de Li Ling espalharam mundo afora traduções em inglês do desabafo da modelo, e seu perfil no Sina Weibo foi rapidamente invadido por comentários de apoio escritos por fãs antigos e novos, assim como críticas ferozes contra a ZQGAME por "comprometer sua carreira".
Em resposta, Li Ling postou outra mensagem: "Obrigada a todos. Mas por favor não ataquem a ZQGAME. Eu não tenho certeza das circunstâncias e peço desculpas se minha fantasia ofendeu alguém. A ZQGAME está me apoiando e eu acho que eles não tinham outra escolha. Eu não quero que isso se transforme em uma disputa entre a empresa e os organizadores do evento. Por isso, se minha saída vai resolver o problema, então eu vou embora. Eu não me sinto amargurada com ninguém sobre isso, garanto!"
A ZQGAME, que comprou a briga e pagou a multa, deve estar satisfeitíssima com o resultado, pois conseguiu uma divulgação monstruosa e se tornou conhecida no ocidente - uma forma de propaganda bem mais barata e eficiente do que comerciais na TV. Mesmo com a atuação imediata das autoridades chinesas, o estrago já estava feito, provando que não importa quão forte e severo seja a repressão de um governo ditatorial como o chinês, a força de divulgação da internet é ainda muito mais forte.
E quem mais ganhou com toda esta polêmica em torno de uma calcinha rendada à mostra foi Li Ling, que ganhou milhões de fãs ao redor do mundo, fazendo aumentar o valor de seu cachê para futuros trabalhos. 50 anos podem se passar, ela pode morrer de velhice, mas as fotos tiradas naquele memorável 26 de julho de 2012, quando ela vestiu um ousado cosplay de Atena, ainda estarão circulando na internet. Ela está sendo mais requisitada do que nunca, como mostram fotos de alguns dos seus trabalhos recentes.
Mas o debate iniciado por este incidente ainda está longe de acabar, pois o uso exagerado e muitas vezes apelativo de modelos e showgirls nas ChinaJoy (como foi o caso de Li Ling e sua "Atena Sexy") está sendo motivo de discussão e discórdia entre as autoridades, os fãs e os empresários. Um executivo da empresa Sina Tech escreveu: "Quem iria à ChinaJoy sem as showgirls? Se você só quer jogar ou ver videogames, pode encontrar o que precisa na internet". Já um fã comentou, em tom de desabafo e decepção: "A ChinaJoy não é mais uma convenção de videogames".
Indiferente à polêmica sobre o tamanho das saias das showgirls, o mercado chinês de videogames cresce rapidamente, sendo que apenas os jogos on-line faturaram mais de 3,7 bilhões de dólares no primeiro semestre de 2012, e a ChinaJoy se tornou a convenção de jogos mais importante da China, tendo recebido mais de 170.000 visitantes nos seus 3 dias de duração. Mas será que com tantos lucros, é necessário apelar tanto assim para a sensualidade das showgirls numa convenção de videogames? Uma resposta satisfatória ninguém ainda conseguiu apresentar...
No primeiro dia da ChinaJoy 2012 em Xangai, China - o maior evento sobre videogames daquele vasto país - a modelo Li Ling (李玲) de 22 anos, contratada pela empresa ZQGAME jogos on-line (site oficial neste link), apareceu vestindo um cosplay da deusa Atena da série Saint Seiya (Cavaleiros do Zodíaco no Brasil) onde sua calcinha rendada ficou completamente exposta! O ousado cosplay vestido por uma belíssima modelo roubou as atenções de todos os presentes, sendo fotografada e filmada incessantemente. Mas acabou sendo expulsa da ChinaJoy no mesmo dia por "mostrar pele demais".
Belas modelos vestindo roupas curtas e decotadas são rotina todos os anos na China International Entertainment Expo, ou apenas ChinaJoy, atraindo dezenas de milhares de fãs que pagam ingresso alegremente para poderem fotografar de perto beldades que só conseguem ver em revistas. No entanto, devido ao aumento constante nos decotes e encurtamento ainda mais constante nas saias das modelos, as autoridades chinesas este ano decidiram reprimir o que chamam de "vulgaridade", sobre a manobra das empresas participantes ao colocarem em seus estandes as chamadas "showgirls" com roupas cada vez mais ousadas e sexys para atrair os visitantes. E assim, pouco antes da cerimônia de abertura da ChinaJoy 2012 realizada em Xangai de 26 de julho a 29 de julho, as autoridades emitiram uma série de regulamentos sobre o comportamento dos expositores e das modelos contratadas. Ou seja, tarde demais para os que já tinham confeccionado fantasias mais ousadas! Não é só no Brasil que este tipo de interferência governamental acontece.
Mas alguns expositores simplesmente ignoraram os regulamentos. Muito dinheiro havia sido investido ao contratarem modelos e prepararem fantasias - ninguém estava disposto a sair no prejuízo! E foi assim que no primeiro dia da ChinaJoy 2012, a ZQGAME colocou em seu estande a belíssima modelo Li Ling (李玲) para atrair visitantes e dar destaque ao seu grande lançamento, o MMORPG (videogame online interativo) Legend of Saints (site oficial neste link) baseado no universo do famoso mangá/anime Saint Seiya. A ZQGAME e Li Ling foram o grande sucesso do primeiro dia da ChinaJoy. Os visitantes e fotógrafos não sabiam para onde apontar suas câmeras: da cintura para cima, havia um grande destaque aos seios de Li Ling (com a ajuda de enchimentos), valorizando seu cosplay de Atena.
O problema estava da cintura para baixo, que proporcionava aos participantes uma visão graciosa da calcinha de renda que ela usava. As autoridades rapidamente entraram em ação. No dia seguinte, a ZQGAME foi advertida, multada e obrigada a romper o contrato com Li Ling! Nem mesmo ela ter usado no final do dia um shortinho rendado para ocultar a calcinha aliviou a barra. E assim, ela não apareceu nos dias seguintes da ChinaJoy 2012!
Ao chegar em casa, Li Ling escreveu um desabafo no seu perfil do Sina Weibo (equivalente chinês ao Twitter): "Hoje, depois que minha primeira apresentação terminou, foi-me dito pelos organizadores para sair imediatamente e que eu estou proibida de voltar amanhã ou no dia seguinte. Aconteceu tudo tão depressa, não sei o que fazer agora. Eu só estava fazendo meu trabalho... Ser uma modelo é difícil: quando somos iluminadas pelos holofotes, estamos realmente lutando. Divirtam-se todos, vocês tem ainda 2 dias... eu tive que ir para casa mais cedo do que o planejado."
Ela ainda não sabia que suas fotos já haviam se espalhado pelo mundo numa velocidade impressionante, divulgadas em milhares de blogs, páginas informativas e facebook, tornando-a uma celebridade instantânea quando ainda estava vestindo sua fantasia de "Atena Sexy". Menos de uma hora após escrever, fãs de Li Ling espalharam mundo afora traduções em inglês do desabafo da modelo, e seu perfil no Sina Weibo foi rapidamente invadido por comentários de apoio escritos por fãs antigos e novos, assim como críticas ferozes contra a ZQGAME por "comprometer sua carreira".
Em resposta, Li Ling postou outra mensagem: "Obrigada a todos. Mas por favor não ataquem a ZQGAME. Eu não tenho certeza das circunstâncias e peço desculpas se minha fantasia ofendeu alguém. A ZQGAME está me apoiando e eu acho que eles não tinham outra escolha. Eu não quero que isso se transforme em uma disputa entre a empresa e os organizadores do evento. Por isso, se minha saída vai resolver o problema, então eu vou embora. Eu não me sinto amargurada com ninguém sobre isso, garanto!"
A ZQGAME, que comprou a briga e pagou a multa, deve estar satisfeitíssima com o resultado, pois conseguiu uma divulgação monstruosa e se tornou conhecida no ocidente - uma forma de propaganda bem mais barata e eficiente do que comerciais na TV. Mesmo com a atuação imediata das autoridades chinesas, o estrago já estava feito, provando que não importa quão forte e severo seja a repressão de um governo ditatorial como o chinês, a força de divulgação da internet é ainda muito mais forte.
E quem mais ganhou com toda esta polêmica em torno de uma calcinha rendada à mostra foi Li Ling, que ganhou milhões de fãs ao redor do mundo, fazendo aumentar o valor de seu cachê para futuros trabalhos. 50 anos podem se passar, ela pode morrer de velhice, mas as fotos tiradas naquele memorável 26 de julho de 2012, quando ela vestiu um ousado cosplay de Atena, ainda estarão circulando na internet. Ela está sendo mais requisitada do que nunca, como mostram fotos de alguns dos seus trabalhos recentes.
Mas o debate iniciado por este incidente ainda está longe de acabar, pois o uso exagerado e muitas vezes apelativo de modelos e showgirls nas ChinaJoy (como foi o caso de Li Ling e sua "Atena Sexy") está sendo motivo de discussão e discórdia entre as autoridades, os fãs e os empresários. Um executivo da empresa Sina Tech escreveu: "Quem iria à ChinaJoy sem as showgirls? Se você só quer jogar ou ver videogames, pode encontrar o que precisa na internet". Já um fã comentou, em tom de desabafo e decepção: "A ChinaJoy não é mais uma convenção de videogames".
Indiferente à polêmica sobre o tamanho das saias das showgirls, o mercado chinês de videogames cresce rapidamente, sendo que apenas os jogos on-line faturaram mais de 3,7 bilhões de dólares no primeiro semestre de 2012, e a ChinaJoy se tornou a convenção de jogos mais importante da China, tendo recebido mais de 170.000 visitantes nos seus 3 dias de duração. Mas será que com tantos lucros, é necessário apelar tanto assim para a sensualidade das showgirls numa convenção de videogames? Uma resposta satisfatória ninguém ainda conseguiu apresentar...
por athena!
ResponderExcluirNão adianta, eu continuo NÃO APOIANDO usar a imagem da mulher desse jeito mesmo se tratando em estar usando cosplays ou fantasias ou não ....
ResponderExcluirEste comentário foi removido por um administrador do blog.
ExcluirFeminista... - - ela topou, foi uma escolha dela...
ExcluirNão precisamos vulgarizar os eventos de anime, lugar que é frequentado também por crianças. Mulheres nuas são encontradas aos montes em outros lugares. Transformar um local que deveria ser destinado a animes, mangás e jogos, em bordel só faz a sociedade passar a enxergar da pior forma possível os fãs desta cultura.
ResponderExcluirElaine, entre o dinheiro e a ética, o que pesam mais? Executivos e modelos estão "cagando" para o que nós pensamos ou achamos correto ou não. Conheço cosplayers que são bonitas de corpo, fazem personagens sexys sem perder o respeito ou apelar para a vulgaridade. Já a "Athena Xing Xana" aqui foi linchada moralmente pela maioria das garotas que expandiram o termo "Cosputa". Lendo o artigo do Peixoto, finalmente pude ter uma visão ambigua sobre o caso...
ResponderExcluirO fato é que na China atual, o dinheiro fala mais alto e a procura por crescimento financeiro também, ainda mais quando está para superar os EUA...
O mercado dos games só está transformando ''real'' uma objetificação feminina um tanto quanto babaca que SEMPRE esteve vendendo.
ResponderExcluirSe tem gente que acha ela exagerou vejam isto.
ResponderExcluirhttp://www.sankakucomplex.com/2012/11/18/lolicon-china-motor-show-bikini-babes-youthful-indeed/
Eu particularmente sou contra esse tipo de cosplay. Uma coisa é fazer cosplay de personagem que usa trajes sumários (Ivy de SC IV), outra é modificar para fazer versão hentai. Por mais que os rapazes gostem (ou as meninas se for um bonitão), tem muita gente imbecil que vai nesses eventos e termina achando que cosplayer = prostituta (o) (ou seja está ali para satisfazer as suas fantasias). Digo isso por uma experiência péssima que passei quando me apresentei de Chun-Li com a roupa alternativa de SF IV (aquela preta que lembra a da Mai Shiranui).
ResponderExcluirE sobre o mercado de games, como o Amer falou uma vez ele é sexista. Mas está na hora das mulheres começar a mostrar as suas opiniões, sem precisar parecer um bando de "feministóides estéricas".
Teensooo...A linha que separa a sexualidade da vulgaridade é bem tênue...e tem cosplayers que estão jogando dos dois lados dessa quadra. Não que as cosplayers tenham que usar burcas, mas tbm apelar pra calcinha e sutiã c/ siliconão gratuito é f***
ResponderExcluirE essa putena xing-ling não é a primeira costosa a fazer escândalo desacerbado, temos uma versão ocidental desse caso, que o correu com a cosplayer gringa Jessica Nigri (Lolypop Chainsaw):
http://muitosupremo.com.br/2012/garota-usando-cosplay-ofensivo-eh-expulsa-da-pax-east/
È claro que empresario espertinho vai usar da arma suprema do marketing e propaganda - a sexualidade/putaria. Se vc trabalha com entretenimento pra publico cueca, quer mais ibope do que apelar pra peito e bunda? O desodorante Axe e o Panico na TV usam dessa tática "suja" direto e ninguém reclama...
"Falem bem, falem mal, mas falem de mim" - essa tática é infalível no mundo da publicidade, e principalmente, das celebridades.
exato Bia, falou exatamente o que tb penso.
ResponderExcluire Wellington, colocar que a modelo não sabia que o 'figurino' acarretaria o tdo isso é ridículo!
não é uma questão de visão ambigua e sim q ela foi paga pra mostrar o corpo e pronto
agora francamente, se os games precisam usar o corpo de 1 mulher pra se vender, SINCERAMENTE ESSES GAMES DEVEM SER UMA M*******
pq game q é bom se vende sozinho sem precisar USAR tamanha baixaria!!!
O quê? Videogame? Onde?
ResponderExcluirCaramba, coitada da chinezinha...
ResponderExcluirEu escrevi uma crítica sobre isso no meu blog e acabei citando esse caso. Sobre o uso do termo "cosputa" e o que é. Eu acredito que a Li não entra na categoria.
ResponderExcluirMas eu sei lá, eu vi comentários tão rudes nas fotos dela que foram postadas no facebook... as pessoas são extremistas nesse caso. A maioria a tratou como uma cosplayer qualquer, que confeccionou a roupa curta de propósito e tudo mais. Acho um falso moralismo.
Meu post sobre isso: http://www.otometeatime.com.br/2012/12/critica-vale-tudo-no-cosplay.html
Num país onde a bela e bem dotada Sora Aoi, quase acabou com a censura da net, com seus belos(belos mesmos) atributos, normal que essa Athena fizesse os manos chineses 'pirarem o cabeção', agora sem hipocrisia, essa Athena tava DEMAIS sensual, pra dizer o minimo, sei lá ta meio apelativa mesmo, eu aqui em casa SÓ OLHANDO as fotos deu uma alegrada... Imagina os caras lá VENDO A MULHER COM ESSA CORPO TODO...
ResponderExcluircarai man quando eu chegar em casa parça a giripoca vai piar man
ResponderExcluirPor athena 2 - A Missão!
ResponderExcluirOlha, eu ja estive em eventos de anime e cosplay onde eu vi até rolar briga por conta de cosplays digamos "reveladores", eu sou a favor de realizar a versão do cosplay de acordo com a ilustração no mangá, agora o que a pessoa tem que fazer é verificar se o ambiente em que vai fazer o cosplay é compatível com ele. Uma vez, uma Mai Shiranui foi fazer um cosplay com muito pouco pano, sem adesivo nos seios e com uma calcinha pequena, a meninada ficou louca, deu muito em cima (até mesmo por que já sabemos que a Mai é pura sedução...haha) e no fim das contas o namorado dela acabou brigando com gente lá. Agora vamos analisar a situação: 1- Era ambiente pra esse tipo de cosplay? Não, não era, o evento era inclusive feito em uma escola particular, onde haviam muitos meninos de 15...16 anos pra cima e o horário era muito cedo, pra piorar o ambiente aberto. 2- O cosplay ficou feio? Não, o cosplay ficou perfeito, poderia ter ficado melhor com o adesivo nos seios, realmente o cosplay da mai não ficaria legal com um shortinho ou coisa do tipo, não da pra conciliar, mas a calcinha poderia ser maior com toda certeza, e com um pano mais grosso. 3- O povo aqui no Brasil tá pronto pra ver esse tipo de cosplay? Não, a maioria dos carinhas aqui são muito sem noção e acabam partindo pro ataque, mesmo quando (na grande maioria das vezes) a cosplayer está acompanhada (ora, sabemos que mulher bonita não fica solteira! o/). Conclusão: Apesar de eu achar lindo e realmente admirar quando uma pessoa resolve fazer um cosplay mais sexy IDENTICO ao desenho do mangá ou ao conceito da personagem de videogame é preciso antes mesmo de escolher o cosplay e se dedicar a ele, pensar no ambiente em que você vai fazer o cosplay e se for o caso escolher outro. Sou totalmente contra "adaptação" de cosplay, acho ridiculo gente usando top onde não existe, gente usando short onde não existe...na maioria das vezes haverá outro cosplay da mesma personagem com roupas menos reveladoras mais adequadas pra ocasião. Acho mais digno fazer um cosplay coerente SEM ADAPTAÇÕES do que vestir roupa onde não tem ou tirar roupa onde não precisa.
ResponderExcluir