Matérias
02 - Editorial - Editores Brasileiros - Os Eternos Espertinhos
03 - Indice & Expediente
04 - A Autora de Sailor moon continua a falar Procê - Parte 2... e ultima
09 - Como Desenhar mangá - Os Desenhos dos Leitores
04 - A Autora de Sailor moon continua a falar Procê - Parte 2... e ultima
09 - Como Desenhar mangá - Os Desenhos dos Leitores
11 - Shurato - As Armaduras e os Poderes
14 - Sailor Moon - As Intimidades e os Segredos de Serena
24 - Dragon Ball - As expantosas Origens de Goku
28 - Yuubin - Correio
30 - Mangá Eletrônico - Anime Dream - primeiro site brasileiro sobre animes e Dragon Ball
31 - Casal Animax - Tuxedo Mask, Lum e... Mai Shiranui!
Curiosidades:
- A entrevista com Naoko Takeuchi publicada nas edições 07 e 08 não foi exclusiva para a Animax! Nós a encontramos numa revista japonesa sobre animes e nosso amigo Francisco K. traduziu, enquanto o José Roberto a alterou, fazendo parecer que ele a entrevistava! Fui contra isso; eu dizia que publicar uma simples tradução já bastaria para a agradar os leitores. Mas José Roberto queria porque queria publicar a entrevista como se fosse ELE entrevistando a Naoko! Dizia que desta forma "seria legal" e que "ninguém iria saber". Tanto insistiu que, a contragosto, cedi. Então, sou tão culpado por esta enganação quanto ele. Foi a única vez que que mentimos tão descaradamente na Animax, e 16 anos depois ainda sinto uma vergonha ENORME por ter concordado com essa farsa! É uma daquelas coisas que a gente fica se arrependendo a vida toda. Continuarei me desculpando quantas vezes forem necessárias! Então, me desculpem, antigos leitores!
14 - Sailor Moon - As Intimidades e os Segredos de Serena
24 - Dragon Ball - As expantosas Origens de Goku
28 - Yuubin - Correio
30 - Mangá Eletrônico - Anime Dream - primeiro site brasileiro sobre animes e Dragon Ball
31 - Casal Animax - Tuxedo Mask, Lum e... Mai Shiranui!
Curiosidades:
- A entrevista com Naoko Takeuchi publicada nas edições 07 e 08 não foi exclusiva para a Animax! Nós a encontramos numa revista japonesa sobre animes e nosso amigo Francisco K. traduziu, enquanto o José Roberto a alterou, fazendo parecer que ele a entrevistava! Fui contra isso; eu dizia que publicar uma simples tradução já bastaria para a agradar os leitores. Mas José Roberto queria porque queria publicar a entrevista como se fosse ELE entrevistando a Naoko! Dizia que desta forma "seria legal" e que "ninguém iria saber". Tanto insistiu que, a contragosto, cedi. Então, sou tão culpado por esta enganação quanto ele. Foi a única vez que que mentimos tão descaradamente na Animax, e 16 anos depois ainda sinto uma vergonha ENORME por ter concordado com essa farsa! É uma daquelas coisas que a gente fica se arrependendo a vida toda. Continuarei me desculpando quantas vezes forem necessárias! Então, me desculpem, antigos leitores!
E sobre o fato do Masami Kurumada ser chamado de "Chato" (o que irritou e muito, os fãs xiitas de CZD)? Isso foi dito só porque o Zé não gostava de CDZ?
ResponderExcluirQuando começar a colocar as capas das Japan Fury, falarei mais detalhadamente disso.
ExcluirTenho as revistas Animax, sou leitor desde o início e uma das minhas matérias favoritas foi essa entrevista com a Naoko. Depois de tanto tempo fiquei impressionado ao saber dessa farsa. Sérgio, até te mandei uma mensagem no Facebook quando te adicionei falando da minha admiração por ti, tu foi responsável pelo meu amor por manga e anime persistir, até por que eu era fã só de Sailor Moon e Super Sentai (esse último desde que me conheço por gente) por que senão provavelmente iria parar ali e depois abandonaria esse universo. Não sabia da tua amizade rompida com o José Roberto, até lembro de ter citado ele naquela mensagem que te enviei, me desculpe por isso. E não se preocupe, quando se trabalha com uma pessoa teimosa PLUS pretensiosa fica difícil dizer "não", da minha parte tu tá perdoado.
ResponderExcluirÔ, Peixoto, se não me engano, depois, no editorial "Porrada no Kurumada" você ainda deu uma incrementada no factóide dizendo que mandara as perguntas para a Naoko e ela só deixou de responder uma ou duas, não foi? Enfim, entendo seu arrependimento, e só de haver o arrependimento, vergonha que perdura e seu relato de contragosto com a situação mostra que você tem consciência e isso, pra mim, mostra muita coisa a respeito da personalidade. =) Como redator publicitário, muitas vezes fui obrigado a escrever coisas que considero ruins, propagandas que, pra mim, em essência, tentam ludibriar o consumidor e coisas do gênero. No final das contas sempre bate um arrependimento, e tô nessa há 10 anos. Quero muito largar essa ocupação porque sempre tenho peso na consciência por estar contribuindo com algo que não considero benéfico. Ah, e desculpas por comentar em um post antigo, é que estou começando a explorar o blog agora. =)
ResponderExcluir